来自《恋爱手册 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  One minute. One minute, not even two.
  一分钟就好 都不需要两分钟
• 
  
  You stay right there.
  你别走开
• 
  
  Be right back.
  我就来
• 
  
  What the hell are you doing here?!
  你到底来这干什么
• 
  
  Show some respect.
  放尊重点
• 
  
  A woman of some relation to Zelda is dead.
  泽尔达的一位亲人刚刚过世
• 
  
  What are you up to, huh?
  你想要什么
• 
  
  You're here to get laid, aren't you?
  你是来这里想找人滚床单 是吧
• 
  
  No, I'm here to ask Tyler to join me on a business venture.
  不是 我来这是想邀请泰勒加入我的业务
• 
  
  What's your angle?
  你的目的是什么
• 
  
  I don't have an angle.
  我没目的
• 
  
  I am simply trying to connect with a fellow griever,
  我只是想跟这位伤心人联络下感情