来自《恋爱手册 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  No, actually, you know what?
  我不能 其实你知道吗
• 
  
  It's not gonna be great,
  我做不好
• 
  
  because everybody in there is expecting this very grand,
  因为大家都在期待一个非常隆重
• 
  
  very sweeping, very emotional speech,
  非常催人泪下 非常煽情的演讲
• 
  
  which, by the way, debbie deserves.
  话也正是黛比应该得到的
• 
  
  Okay, let's just focus on what she meant to you.
  我们现在就想想对你来说她代表什么
• 
  
  Okay, tell me about her.
  跟我说说她这个人
• 
  
  What's your best memory of her?
  她给你留下的最美好的记忆是什么
• 
  
  Oh, one time, she flipped off a cab driver
  有一次 她对一个不肯载她的出租车司机
• 
  
  who cut her off.
  竖中指
• 
  
  I'd never seen that before.
  我之前从来没见过
• 
  
  I liked it.
  我很喜欢