来自《恋爱手册 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Yeah, I feel great about it.
  好 我感觉很好
• 
  
  Maybe we should get the check or...?
  要不我们结账或...
• 
  
  I don't want the check.
  我不想结账
• 
  
  - I don't want to get up. - Okay, we'll stay right here.
  -我不想起身 -好 我们就待在这里
• 
  
  - I want to sit here... - We'll stay here.
  -我想坐在这里 -那我们不走
• 
  
  - Because now I'm having an emotional breakthrough. - Okay.
  -因为现在我在尽情宣泄 -好
• 
  
  - No, this is -- this is really, really big. - Okay.
  -不 这是...这非常重要 -好
• 
  
  This is -- this is big. This is big, guys.
  这很重要 这很重要 伙计们
• 
  
  Don't tell everyone! They know!
  别告诉大家 他们知道的
• 
  
  Sorry. I'm sorry!
  抱歉 抱歉
• 
  
  I'm being really loud!
  我太吵了
• 
  
  - I lost someone! - They don't even see.
  -我有家人去世了 -他们都没注意到