来自《恋爱手册 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  I know it's verboten,
  我知道规章禁止
• 
  
  but let's say we play a little hooky,
  但假定我们玩点叛逆
• 
  
  go get a drink.
  去喝一杯
• 
  
  You think that's a good idea?
  你觉得这主意怎么样
• 
  
  Well, not for the sheep out there, no,
  对外面的胆小鬼而言肯定不行
• 
  
  But for us, upper management...
  可对于我们高级管理层而言...
• 
  
  ...Different story.
  就另当别论了
• 
  
  I don't know.
  不好说
• 
  
  What about your report to Mr. Frankel?
  你给弗兰克尔先生的报告怎么写
• 
  
  Oh, it'll be exemplary.
  一定赞赏有加
• 
  
  And I'm, uh, willing to leave a few things out.
  我还会对一些事避而不提