来自《恋爱手册 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Honey trap.
  中计了
• 
  
  Relax, relax.
  别紧张 别紧张
• 
  
  I could never rat out a colleague.
  我决不能出卖同事
• 
  
  Let's go get that drink.
  我们还是去喝一杯吧
• 
  
  Sounds great.
  不错
• 
  
  Now I'm gonna have to write you up twice.
  现在我不得不记你两次过
• 
  
  The double honey trap.
  双重糖衣陷阱
• 
  
  I should have known. No, but I didn't know.
  我就该料到的 不 我不知道
• 
  
  Your middle name is Louise, right?
  你的中间名是路易斯对吧
• 
  
  I have never cried that much in my life.
  我这辈子都没这么狠狠哭过
• 
  
  Man. I'm really great at it.
  天呐 这我可擅长了
• 
  
  Orange gatorade helps me replenish the electrolytes.
  我用橙味佳得乐补充流失的电解质