来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第6集》

• 
  
  The other child will say, "No, this is mine."
  而另一个孩子则说 不 这是我的
• 
  
  This is amour de soi.
  这就是自爱
• 
  
  I want it. Right?
  我要这个
• 
  
  Amour de soi, as we will know from Freud.
  从弗洛伊德那我们知道自爱一词
• 
  
  I want the breast of my mother.
  我想要妈妈的乳房
• 
  
  I want to monopolize it; this is mine. Right?
  我想要独占它 这是我的
• 
  
  That's amour de soi.
  这就是自爱之心
• 
  
  Well but on the other hand
  但是另一方面
• 
  
  we have to extend our relationships,
  我们需要拓宽我们的关系网
• 
  
  we have to interact with other people.
  我们需要同他人互动交流
• 
  
  And amour propre will be
  当我们意识到这个世界上
• 
  
  when we realize there is another people
  存在另一个有自爱之心的人时