I know how much more difficult it is for a man to survive

我完全明白在失去伴侣的情况下
without a woman than for a woman to survive without a man.

男人比女人过得有多难
Well and then he goes on: "Almost all little girls

接着他继续道 "几乎所有的小女孩
learn to read and write with repugnance.

都是抱着憎恶的情绪学习读写的
But as far as holding a needle, that they always learn gladly.

但只要是针线活她们总是学得很开心
Sewing, embroidery and lace making come by themselves."

缝补刺绣以及编带全是无师自通"
So nothing more should be said.

对此真没什么话好说了
But there are other citations.

但是还有些其它的引言
Read this one.

读读这条
And there are some post-feminists

还有些后女权主义者
who actually like this Rousseau,

实际上很喜欢这样
who says men and women should be different.

主张男女有别的卢梭