来自《熟女镇 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  Oh. I think the shoji screens create a nice spatial flow.
  我倒觉得折叠屏风造成一种空间的流动感
• 
  
  Sure. We can make it less chinese.
  没问题 我们能让它不那么中国风
• 
  
  Hey. Laurie told me I'd find you here.
  劳里说我能在这里找到你
• 
  
  Would you add somebody on your "Worst Client" list?
  你在添加你的最差顾客排名吗
• 
  
  I can't relate to this dude.
  我和他简直是鸡同鸭讲
• 
  
  I mean, he's even too redneck for me,
  他甚至比我还土
• 
  
  and I've got a cousin named Grits.
  我可是有个叫格翠花的表妹
• 
  
  Somethin' scared up a bunch of baitfish out there.
  有东西把那边的一群诱饵鱼吓坏了
• 
  
  It was probably a big ol' snook.
  也许是条大的锯盖鱼
• 
  
  You ever hook into a monster snook?
  你钓上过怪物锯盖鱼吗
• 
  
  - You're all like, "Whoo!" - And you're all, "Whoo!"
  -你就会像这样 -对就像这样
• 
  
  Whoo! How could I do "Whoo" Wrong?
  我这个动作不可能错吧