来自《熟女镇 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  Fake glass! I told you guys I was fine.
  是假玻璃 跟你们说过我没事的
• 
  
  You know, the kick was a surprise, though.
  不过那一脚我真没料到
• 
  
  I was in the moment.
  人家很入戏嘛
• 
  
  Some of us overdid it
  某些同志
• 
  
  at the pre-no-more-alimony-party party,
  在告别赡养费派对的预演派对中喝多了
• 
  
  So I've rimmed these margaritas with crushed-up aspirin.
  所以我在酒里加了一些阿司匹林粉末
• 
  
  They should market this to drunks... or us.
  他们应该把这产品卖给酒鬼 或者我们
• 
  
  Anyway, to Bobby!
  随便啦 敬鲍比
• 
  
  Yeah! To me!
  敬我
• 
  
  Let's get this party bumpin'. I hate myself.
  让派对沸腾起来吧 我恨自己
• 
  
  Yo, dad, check it out!
  爸 快看
• 
  
  Whoa! Nice, buddy. I'm comin' in.
  不错嘛 我也要玩