来自《熟女镇 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  Jules!
  茱尔斯
• 
  
  "Jules" Is five letters.
  茱尔斯只有三个字母
• 
  
  I was counting the exclamation point.
  我算上感叹号了
• 
  
  You know, I'm getting a little tired
  我受够你
• 
  
  of your smarty-pants attitude.
  自作聪明的样子了
• 
  
  Oh, the word is "condescending", she said condescendingly.
  那个词叫居高临下 她居高临下地说
• 
  
  All right. That's it. You think you're smarter than us?
  受够了 你真以为你比我们聪明
• 
  
  Pop quiz. Who is Paul Rudolph?
  突击测试 谁是保罗·鲁道夫
• 
  
  Well, that's easy. Who cares?
  简单啊 爱谁谁
• 
  
  He's only the most famous architect in Florida.
  他就是佛罗里达最有名的建筑师
• 
  
  Pfft. That seems like something a smart person would know.
  似乎是聪明人应该知道的
• 
  
  Me next.
  下一个我问