来自《熟女镇 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  One of my mom's lists. Look.
  我妈的一份列表 看
• 
  
  "Smartest people I know."
  我认识的最聪明的人
• 
  
  You and me-- still right on top.
  你跟我 还是排榜首
• 
  
  I didn't want to go to that movie with you.
  我不想和你去看那部电影
• 
  
  I hate documentaries. They're too preachy,
  我讨厌纪录片 太唠叨了
• 
  
  and you can't clap when someone dies, 'cause it's real.
  有人死的时候还不能鼓掌 因为是真死
• 
  
  Yeah, I hate them, too.
  我也讨厌
• 
  
  I just like everyone to think I love them.
  我只是喜欢大家都以为我喜欢的那种感觉
• 
  
  That way I can still feel above it all
  那样的话当我做像这种事的时候
• 
  
  when I begrudgingly do stuff like this. No-look.
  我还能觉得在高人一等 不看哦
• 
  
  I'll replace that.
  我会换个新的
• 
  
  We're brilliant on a level that they can't even comprehend.
  我们已经聪明到他们无法理解的地步