and favored to win.

而且有望夺冠
His star was on the rise.

他的人气还在上涨中
It's all the more impressive given his humble origins.

而且加上他卑微的出身就更令人佩服了
Logan's bio says he was born in the Bronx.

简历上写着罗根出生于布朗克斯区
He bounced around foster care after his mother went to prison.

在他母亲入狱后他一直在寄养家庭中辗转
Then he ran off to California, made his mark as a skater,

之后他去了加利福尼亚成了滑板手
and never looked back.

一心一意干了这行
And then he was killed by a gun-wielding biker.

接着被一个带枪摩托车手干掉了
Not in the bio, but, obviously, there's more to the story.

这点虽然简历上没写但是这事不简单
Hey. So, CSU I.D.ed those tracks at the scene.

鉴证科辨认出了案发现场的车辙
They were made by michelin S12s, a type of off-road tire.

是米其林S12系列越野轮胎
Why would someone ride an off-road bike on the streets?

为什么要在街上骑越野车