来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Plus it help match the smell.
  还能掩盖尸臭
• 
  
  I best go and check.
  我还是去看一眼吧
• 
  
  Actually doctor, I'm glad you're here.
  其实 医生 你来得正好
• 
  
  Please, call me Mika.
  叫我米卡就好
• 
  
  Mika, forgive me if this is indelicate,
  米卡 请原谅我唐突
• 
  
  I would hate to intrude on your grief.
  我真的不想在你伤心时给你增添烦恼
• 
  
  No, no, no intrusion.
  哪里 不会的
• 
  
  I too, have recently lost someone,
  我最近也失去了所爱之人
• 
  
  you know, perhaps we're not so dissimilar after all.
  或许我们也没那么不同
• 
  
  Come, let's sit.
  来 我们坐下吧
• 
  
  You understand me, Mika. We speak the same language.
  你了解我 米卡 我们很有默契
• 
  
  Language it is.
  说的是啊