- Of a gun shot wound? - You know what I mean.

-枪伤还能复发 -你懂我的意思
Good lord, how much perfume did the Feldsher put on her?

我的天哪助手给她喷了多少香水啊
Quickly. Quickly.

快点快点
Bolsheviks, no more than 15 versts from here.

布尔什维克离这儿不到15俄里了
What are they doing?

他们来干什么
Well, they want common ownership of the land and industry

他们想要实现土地和工业的共同所有
- and end to the class system. - Not now.

-结束阶级制度 -别闹了
- Demyan. - You have to leave, it's too dangerous for you here.

-杰米扬 -你得走了留在这儿太危险
Natasha please, you can't leave.

等等娜塔莎别走
It's too dangerous, as your doctor...

太危险了作为你的医生
We better move out, to Gracevka.

我们出发吧去卡乔夫卡
For the sake of your poor brother,

想想你可怜的哥哥