Have you noticed anything odd about Esposito and Ryan lately?

你没觉得埃斯波西托和莱恩最近有点古怪吗
Like what?

比如
They're being nice to me -- weird nice.

他们对我特别好好得让人发毛
Well, they probably just feel sorry for you

他俩大概是想抚慰一下你那
after the beatdown I gave you in scrabble last night.

被我昨晚打得满地找牙的脆弱心灵吧
Gloat all you want. I will have my revenge.

你莫要得意我此仇必报
Okay. Okay. Let's just find Brett Zaretsky right now.

好了我们去找布伦特·扎列特茨基吧
New window.

新窗玻璃
Can I help you?

两位有何贵干
Yeah. Hi. We're here about the break-in.

你好我们是来调查闯入案的
Well, I'm afraid you've been misinformed.

恐怕二位搞错了
A thief didn't break in through your window, mr. Zaretsky?

没人破窗闯入你的办公室吗扎列特茨基先生