来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Anatoli, we travel light this time.
  安诺托里 这次要轻装上阵
• 
  
  I won't be safe untill I reach Paris,
  到了巴黎我才安全
• 
  
  there's a supply train headed north to Archangel.
  有辆补给列车开往北边阿尔汉格尔斯克
• 
  
  Stay here, you can have Pelageya's papers,
  留下吧 你可以用佩拉盖娅的身份证明
• 
  
  she's dead.
  反正她死了
• 
  
  Pretend to be a midwife, or pretend to be my wife,
  假装是助产士 或装做是我妻子
• 
  
  or be my wife.
  要不做我妻子吧
• 
  
  Mika, I'm flattered,
  米卡 我受宠若惊
• 
  
  but I only came here for my brother.
  但我当初是为我哥哥而来
• 
  
  And to wait for the general,
  并在这儿等将军
• 
  
  and now he's dead.
  如今他不在了
• 
  
  Yes, but... well,
  是啊 但要是