A Hi8 camcorder.

一个超八摄像机
Yeah. CSU gave it a quick look.

没错鉴证组很快地检查了一遍
No prints, no cassette tape.

上面没有指纹里面也没有录像带
But check it out.

但看看这里
Bullet hole. So Logan must have had this on him when he was shot.

弹孔罗根被枪杀时一定拿着这个
Looks like someone tried to pry open the cassette slot.

看来有人想要撬开录像带槽
Yeah, killer must have wanted whatever was inside.

是的凶手肯定很想要里面的录像带
I know why Logan bought the camera.

我知道为什么罗根带着摄像机了
He didn't intend to record something.

他并不是想要录像
He wanted to play an old cassette tape.

他是想要播放一个旧的录像带
You think that's why he broke into the law offices

你觉得他就是为了偷一盘录像带
to get a Hi8 tape?

才闯进律所吗