来自《灵书妙探 第6季 第21集 第21集》

• 
  
  He wanted to play an old cassette tape.
  他是想要播放一个旧的录像带
• 
  
  You think that's why he broke into the law offices
  你觉得他就是为了偷一盘录像带
• 
  
  to get a Hi8 tape?
  才闯进律所吗
• 
  
  Jay was killed six years ago.
  杰六年前被杀
• 
  
  If there was evidence of his death,
  如果真的有他被杀的证据
• 
  
  It's possible it could be on a format like this.
  有可能会被录在这样的录像带上
• 
  
  Yeah, but we still don't have it.
  没错 但我们手里没有录像带啊
• 
  
  Or do we?
  确定吗
• 
  
  Look.
  看
• 
  
  The tape must have torn when the killer ripped it out.
  录像带一定在凶手扯出来时被撕断了
• 
  
  And...
  而且...
• 
  
  Voil?
  瞧瞧吧