来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  But there definitely was a massacre.
  但的确发生了一场大战
• 
  
  It feel so good to finally tell you the truth.
  终于向你坦白了 我好受多了
• 
  
  Let's never have secrets again.
  我们之间再也不要有秘密了
• 
  
  I used to be a morphine addict.
  我曾经对吗啡上瘾
• 
  
  You told me my fiance was dead.
  你说我的未婚夫死了
• 
  
  Why would you tell such a grotesque lie?
  你为什么要撒这么荒谬的谎
• 
  
  You're very beautiful.
  你太美了
• 
  
  Woman, ei?
  女人啊
• 
  
  I'm no expert.
  我可不是专家
• 
  
  Well, it's nice to have the hospital back to ourselves.
  真好 医院又是我们自己的了
• 
  
  I'm not the kind of person to sit in judgement.
  不是我爱说三道四
• 
  
  But I did not care for those people.
  我就是不喜欢那帮人