来自《少男老爸 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  doing stuff that we'll pretend to regret tomorrow.
  做些假装将来会后悔的事
• 
  
  Riley!
  莱丽
• 
  
  I don't do any of those things.
  她说的我都没做过
• 
  
  And the day started so well
  我开车出门
• 
  
  when I pulled out of my driveway
  终于看到你家草坪上挂出"出售"时
• 
  
  and finally saw a sold sign on your lawn.
  那一天真是开始地太美好了
• 
  
  Well, I kept putting one on yours,
  我还一直往你们家草坪上放"出售"牌子呢
• 
  
  but you never took the hint.
  可惜你从来没明白过我的意思
• 
  
  I'm so sorry that our firm couldn't handle your listing,
  抱歉我们公司无法处理掉你的房子
• 
  
  but we really don't do fixer uppers.
  因为我们真的不处理危房
• 
  
  Tell that to your plastic surgeon.
  这个应该跟你的整形外科医生说
• 
  
  Ben, Ben, help.
  本 本 救命啊