来自《少男老爸 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  So I guess you could call that a surprise ending.
  我觉得可以称之为"意外结局'
• 
  
  Well said, darling.
  说得好 亲爱的
• 
  
  This might be the perfect time to hand out my work sheets.
  是时候发放我的工作纸啦
• 
  
  Oh good. I was looking for a place to dump my mushroom cap.
  好的 我正找地方扔这蘑菇小点呢
• 
  
  Now let's get to the good stuff.
  我们聊聊有意思的吧
• 
  
  Like who is sleeping with who at the office.
  比如办公室里谁和谁睡到一起了
• 
  
  You look like you have some stories.
  你看起来很有故事的样子
• 
  
  Oh, if you want to hear stories,
  如果想听故事的话
• 
  
  you should ask her how she got her nickname.
  应该问问她为什么有个外号
• 
  
  "Behind the bleachers Bonnie."
  "长椅后的邦妮'
• 
  
  You'll never guess.
  你肯定猜不到
• 
  
  Mom, you were saying something fascinating about work sheets?
  妈妈 你刚说到作业纸的迷人之处