来自《少男老爸 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  Nobody cares that you were homecoming queen.
  没人在乎你曾经是舞会皇后的事了
• 
  
  And besides, the only thing that was stuffed more
  而且 那个投票箱是唯一一个
• 
  
  than your bra was the ballot box.
  比你内衣塞得还满的东西了
• 
  
  That is exactly what someone who lost would say.
  正是输了的人才会这么说
• 
  
  And by the way, the only reason
  顺便说一句 你被
• 
  
  you were ever elected President of the PTA
  选为家长会主席的唯一原因
• 
  
  was because of your pool parties
  就是因为你的泳池派对
• 
  
  and your frozen Margarita machine.
  和你的冰冻玛格丽特鸡尾酒机了
• 
  
  Well, it certainly didn't stop you from knocking them back.
  那你还真是没少喝啊
• 
  
  Gluggity glug glug.
  咕噜噜噜咕嘟咕嘟
• 
  
  Maybe we should go.
  也许我们应该离开了
• 
  
  Oh no, please stay.
  哦 不 请留步