来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  I mean, after Gracevka
  过了卡乔夫卡
• 
  
  there's not another satation for hundreds of versts.
  方圆百里都没有第二个火车站
• 
  
  You can't stop a train, can you?
  你们又不能拦下火车 对吧
• 
  
  Well, unless you...
  除非你们...
• 
  
  Ah, yes, Feldsher there you are.
  助手你在这里啊
• 
  
  I see the Bolsheviks gave you a beating as well.
  那些布尔什维克党人也打了你一顿啊
• 
  
  They... they wanted a map.
  他们想要地图
• 
  
  I said no.
  我不愿交出来
• 
  
  Again and again I said no.
  我一直不肯交出来
• 
  
  But they wouldn't stop.
  但他们不停地打我
• 
  
  You mustn't blame yourself.
  你不能责怪自己
• 
  
  I've to go.
  我得走了