Mr. Castle, now is not the time for your theatrics.

卡塞尔先生现在不是你戏剧演出的时候
Captain, just listen. The paper dolls are predictive.

警监你听我说这个小纸人是有预言性的
The dolls are cut out of paintings

纸人是从画上剪下的
that literally tell us the location of the next target.

而从这些画可以断定下一个目标地点
The one that we found at the first shooting,

我们在第一个枪击案现场发现的小纸人
it comes from a painting called "The Persecution of Kings."

是从一副叫做"国王的迫害"的画上剪下的
Henry Wyatt was killed on King Street.

亨利·怀特是在国王街被杀的
Exactly.

正是
The one we found in the hide of the second shooting,

在第二次狙击地点发现的纸人
that's from a painting called "The Fall from Grace."

出自"失去恩典"那幅画
There's a Grace Avenue in the Bronx.

布朗克斯区有一条恩典大道
Grace Church is on... 10th street and 4th avenue.

恩典教堂在第10街和第四大道的交口处