来自《灵书妙探 第4季 第9集 第9集》

• 
  
  and Lee was given an honorable discharge.
  而李则被迫光荣退伍了
• 
  
  And according to his counselor,
  他心理咨询师的报告中指出
• 
  
  Lee went into a deep depression.
  李在那场意外后患上了重度抑郁症
• 
  
  Turned his anger against the world.
  他把他的愤怒转嫁给了整个世界
• 
  
  He did a string of low-paying jobs, including a stint
  他干过很多底层工作 其中包括
• 
  
  as a security guard for the Metropolitan Museum of Art,
  在大都会艺术博物馆当保安
• 
  
  where his former boss said he spent a lot of time
  他的老板说他当时经常长时间地泡在
• 
  
  in the old masters section,
  大师著作区
• 
  
  home of Caravaggio and Petrazano.
  他正是在那里接触到的卡拉瓦乔和佩特扎诺
• 
  
  All right, I'm releasing Lee's photo and bio to the media.
  我这就把李的照片和他的特征通报给媒体
• 
  
  Within the hour,
  用不了多久
• 
  
  every person in New York will know who he is.
  纽约市的所有人都会认识他