来自《灵书妙探 第4季 第9集 第9集》

• 
  
  I just got off the phone with the parks department.
  我刚跟公园管理部门通过话
• 
  
  There's over a dozen events planned in Central Park today.
  中央公园今天有十多项活动
• 
  
  Anything on the south end?
  公园南面有什么活动吗
• 
  
  A nature sanctuary tour and a...
  一个自然保护区参观 和一个
• 
  
  celebration for Western High School.
  西部高中的庆典活动
• 
  
  Their track team just won the state championship.
  他们学校的田径队刚刚拿了州冠军
• 
  
  They should be on their way into the park right now.
  他们现在应该正在去公园的路上
• 
  
  Wait. Western High School's three blocks away
  等等 西部高中离那家咖啡店只有
• 
  
  from the coffee shop. Their team's called the Lions.
  三个街区的距离 他们的田径队就叫雄狮队
• 
  
  Lee must have heard one of the parents or students
  李肯定是听到了某个学生或是某个学生的家长
• 
  
  boasting about winning that meet.
  大谈他们的胜利
• 
  
  How are they getting to the park?
  他们怎么去公园