来自《坏法官 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  You know, she has some pretty upsetting tattoos,
  她的纹身够奇葩的
• 
  
  but, um, you know, she seems nice otherwise.
  但她人还算不错
• 
  
  Oh, that's great.
  太好了
• 
  
  - Does that bother you? - No, it doesn't bother me.
  -这事让你不开心吗 -我没有
• 
  
  Why would it bother me?
  为什么我会不开心
• 
  
  I detected a very subtle fluctuation in your tone of voice.
  我在你的语气中发现了微妙的起伏
• 
  
  Plus, you just crushed a handful of tortilla chips into atoms.
  而且 你将一把玉米片捏成了原子
• 
  
  No, this is how I like to eat 'em.
  我就喜欢这样吃
• 
  
  Really?
  真的吗
• 
  
  Gary, I thought that we had plans tonight, man.
  加里 我原以为今晚我们计划好了
• 
  
  I windexed my tv.
  我把电视屏擦得好干净
• 
  
  I'm sorry. I honestly--I had no idea.
  对不起 我真的不知道