That's my favorite.

我的最爱
Really? Oh, well, that's great.

是吗太好了
I, um, I love Rumble Fish.

我喜欢《斗鱼》
Have you read-- that's my favorite Hinton.

你看过吗辛顿的小说我最爱这部
No, no, no, just The Outsiders.

没有我就看过《局外人》
Yeah, I was assigned it in seventh grade,

七年级的读书任务
and I just flipped for it.

立刻就爱上了
Ever since then, whenever I feel like reading,

从那时开始我想看书的时候
I just read that.

我就看《局外人》
That's literally the only book you've read since seventh grade?

你从七年级以后就只看过这一本书吗
When you find the book you love,

找到自己最爱的书后
no need to keep searching.

没必要继续找了吧