来自《坏法官 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  the deliberate nature of the crime.
  被告属于故意犯罪
• 
  
  I'd like to call Dr. Gary Boyd,
  我想传召具有认证资质的
• 
  
  board certified psychiatrist.
  精神科医生加里·博伊德
• 
  
  - Dr. Boyd. - Your honor.
  -博伊德医生 -法官阁下
• 
  
  Dr. Boyd, how would you evaluate
  博伊德医生 你如何评估
• 
  
  miss Barton's state of mind to become publicly intoxicated?
  巴顿小姐公共场合醉酒的心理状态
• 
  
  Counselor, it's clear to me that miss Barton
  律师 我觉得很显然 巴顿小姐这样做
• 
  
  did this for the attention.
  是为了获得关注
• 
  
  She wanted the circus she knew would come
  她要引发闹剧 她知道
• 
  
  with the arrest and trial.
  会被逮捕 经历庭审
• 
  
  But deep down, I believe she is tortured
  但内心深处 我相信她深受折磨
• 
  
  because she has no idea what kind of attention
  因为她并不知道她想从其他人那里