来自《打工姐妹花 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  eating fruitcake out of a dumpster.
  从垃圾堆里找食物的悲催女
• 
  
  Oh, look, here comes one of the reindeers now.
  你看 圣诞老人的其中一只麋鹿来了
• 
  
  You look like a Korean coat rack.
  你看起来像个韩国衣帽架
• 
  
  Everybody can stop looking.
  大家不用费心找了
• 
  
  We found the grinch.
  怪物圣诞怪杰就在这
• 
  
  No wonder it's so angry, it's working for minimum wage.
  也难怪她易怒 领着最低工资能不易怒吗
• 
  
  Oh, you're hanging the Christmas decorations.
  你在挂圣诞装饰啊
• 
  
  I already put up the mistletoe.
  我已经把榭寄生挂好了呢
• 
  
  Where?
  你挂哪了
• 
  
  Let's just say it's very well-hung.
  反正挂得非常好[非常大雕]就是了
• 
  
  Well, all my checks are in,
  我的单都交上去了
• 
  
  so I have to run and make a cupcake delivery.
  所以我要去外送小蛋糕了