来自《打工姐妹花 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  Some people I know.
  就我认识的一些人啊
• 
  
  Then how come I've never met them?
  那我怎么都没见过呢
• 
  
  Well, they don't like you.
  因为他们不喜欢你
• 
  
  But they don't know me.
  他们又不认识我
• 
  
  They don't like what they've heard about you.
  他们听过你的事迹之后不喜欢你
• 
  
  But who would they have heard things from but you?
  他们能知道也都是你说出来的事吧
• 
  
  Maybe from my other group of friends.
  也可以是从我别群朋友那里听的啊
• 
  
  They don't like you either. Later.
  他们也不喜欢你 再见啦
• 
  
  Max, you can turn around.
  麦克斯 转过身来
• 
  
  That's right, I followed you.
  没错 我跟踪了你
• 
  
  Sorry for following you.
  抱歉我跟踪了你
• 
  
  It's just, you have the hair and jacket of a woman.
  只是你跟一个女人的发型和外套很像