来自《打工姐妹花 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  It's totally up to you.
  你决定吧
• 
  
  Should I knock, or not knock?
  我该敲门 还是不敲门呢
• 
  
  What's good, Max?
  你好吗 麦克斯
• 
  
  Hey, Keefer. This is my friend Caroline.
  琦芙 她是我的朋友 卡洛琳
• 
  
  Pleasure, my goddess.
  幸会 美丽的女神
• 
  
  Come on in. I just broke out some dank nugs.
  进来吧 我刚开了一些高纯麻[鸡块]抽呢
• 
  
  Oh, thanks, but we actually just had some dank nugs.
  谢了 我们才刚吃过不久呢
• 
  
  First of all, that's your new nickname,
  以后这就是你的绰号了
• 
  
  And, Keefer, I don't want to rush you,
  还有 琦芙 我不想催你
• 
  
  but me and dank nugs have to get home.
  但是我跟鸡块妹赶着回家
• 
  
  Okay, cool, I'll be right back with the cash.
  行 没问题 我马上拿钱过来
• 
  
  Second-hand smoke, second-hand smoke.
  二手烟 二手烟