来自《打工姐妹花 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  I know, it's like, "let it go, Carol."
  对啊 感觉就是"少废话了 卡洛"
• 
  
  We're done with drugs. I was right.
  我们不许再跟毒沾边了 我没说错
• 
  
  And now you know why my friends don't like you.
  现在知道为什么我的朋友们都讨厌你了吧
• 
  
  And remember, we do private parties,
  别忘了 我们也接私人派对
• 
  
  Wedding parties, birthday parties--
  婚礼派对 生日派对....
• 
  
  All right, there's a dozen. What's the special occasion?
  好了 一打小蛋糕 庆祝什么呢
• 
  
  My cat died.
  我的猫死掉了
• 
  
  we also do funerals, divorces...
  我们也接丧礼 离婚...
• 
  
  and sad friday nights alone.
  孤单周五晚的单也接
• 
  
  Thank you.
  谢谢惠顾
• 
  
  Okay, so that's 48 more dollars.
  好了 又赚了48块钱
• 
  
  - Now, all we need is - For 72 more cats to die.
  -我们只需要... -再有72只猫死就行了