来自《打工姐妹花 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  we also do funerals, divorces...
  我们也接丧礼 离婚...
• 
  
  and sad friday nights alone.
  孤单周五晚的单也接
• 
  
  Thank you.
  谢谢惠顾
• 
  
  Okay, so that's 48 more dollars.
  好了 又赚了48块钱
• 
  
  - Now, all we need is - For 72 more cats to die.
  -我们只需要... -再有72只猫死就行了
• 
  
  Max, there's no need to kill imaginary cats.
  麦克斯 别这样乱咒猫嘛
• 
  
  Let's just send out positive energy,
  我们只需多发送正面能量
• 
  
  and the universe will provide.
  老天爷就会安排好的
• 
  
  Swing and a miss, universe.
  失手了啊 老天爷
• 
  
  Surprise! I was in the neighborhood
  给你们惊喜 我刚好来附近
• 
  
  and thought I'd stop by and say hello.
  就想着过来打声招呼
• 
  
  Under any other circumstance, I'd say, "never do that again,"
  平常呢 我会说"不准你再不请自来"