来自《打工姐妹花 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  Uh, no, no, no. I already checked that.
  不用不用 我已经检查过了
• 
  
  There's nothing in mine...
  我的钱包里没东西...
• 
  
  Except that baggie of pot
  只有一袋大麻
• 
  
  that Keefer gave me as a Christmas present.
  那是琦芙送我的圣诞礼物
• 
  
  Max, this is not a Christmas present.
  麦克斯 这不是什么圣诞礼物
• 
  
  This is a giant, illegal, fat sack of weed.
  这是满满一大袋的非法大麻
• 
  
  Yeah, with a Rudolph sticker,
  对啊 可上面有个麋鹿贴纸
• 
  
  which makes it a Christmas present.
  所以这是圣诞礼物啦
• 
  
  See? His nose and his eyes are red.
  看见没 他的红鼻子和红眼睛多喜庆
• 
  
  I want this out of my sight. You gotta get rid of it.
  我不想看见这玩意 你得让它消失
• 
  
  Well, it's gonna take me
  我抽完这满满一袋
• 
  
  at least 45 minutes to smoke all that.
  至少得花45分钟呢