来自《打工姐妹花 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  No, I'm fine. I feel exactly the same.
  我没事啊 感觉跟以前一样
• 
  
  It hasn't changed me at all.
  性格也完全没变化啊
• 
  
  Careful with the box,
  小心盒子
• 
  
  'cause you're smearing the cupcakes.
  小蛋糕会糊掉的
• 
  
  Oh, what does it matter? We're all gonna die.
  有啥关系 反正我们都会死
• 
  
  Is this that other personality you were telling me about?
  这就是你跟我说的另一个人格吗
• 
  
  No, it's still me. Not that I matter.
  我还是我啊 不过我屁都不是
• 
  
  None of us do. We're all gonna die.
  所有人都比屁还不如 都是要死的
• 
  
  Oh, crap.
  惨了
• 
  
  Hey, Max!
  麦克斯
• 
  
  I was so happy that you called.
  接到你电话 我好高兴啊
• 
  
  And we're so happy you're addicted to marijuana.
  你染上大麻无法自拔 我们也好高兴