来自《打工姐妹花 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  No, it's still me. Not that I matter.
  我还是我啊 不过我屁都不是
• 
  
  None of us do. We're all gonna die.
  所有人都比屁还不如 都是要死的
• 
  
  Oh, crap.
  惨了
• 
  
  Hey, Max!
  麦克斯
• 
  
  I was so happy that you called.
  接到你电话 我好高兴啊
• 
  
  And we're so happy you're addicted to marijuana.
  你染上大麻无法自拔 我们也好高兴
• 
  
  You know it always leads to heroin--
  抽大麻的人后来都会吸海洛因
• 
  
  Which leads to death. We get it.
  之后就会死掉 我们都懂
• 
  
  You're the one not-fun stoner.
  你是唯一吸完毒还很无趣的人
• 
  
  Hey, guys, the chicks are here with the edibles.
  大伙们 卖零嘴的美女们来了
• 
  
  - Edibles! - We're having a little bit of a celebration.
  -零嘴 -我们在办小庆祝会
• 
  
  Okay, so cupcakes.
  我们卖大麻小蛋糕