来自《少男老爸 第2季 第16集 第16集》

• 
  
  Over here.
  看过来哟
• 
  
  I think I can help you boys out.
  我想我可以帮到你们
• 
  
  Oh, great. Here's my list.
  太好了 这是我的礼品购物清单
• 
  
  I was thinking of getting my mom a scarf.
  我想送我老妈一条围巾
• 
  
  But that's what I got her last year.
  但好像我去年送的就是这个
• 
  
  Does your beanstalk know you left it unattended?
  你是顺着豆茎爬下来的巨人怪物吗
• 
  
  I think I can help you out with a GigGorilla.
  我想我能帮你们弄到一个笑狒狒
• 
  
  Really? But how would you ever get your hands on one?
  真的吗 你打算从哪弄来呢
• 
  
  Well, let's just say it fell off the back of a truck.
  这么说吧 我捡了个从货车上掉下来的[偷来的]
• 
  
  I don't think we want a broken one.
  我们可不想要一个摔坏的
• 
  
  Wow, God really does divide.
  看来上帝造人还真是公平啊[嘲笑丹尼蠢]
• 
  
  Just meet me out back in 20 minutes.
  20分钟后我们在后面碰头 就这样