来自《少男老爸 第2季 第16集 第16集》

• 
  
  I can't believe there weren't any other options.
  真不敢相信 难道就没有其它的选择吗
• 
  
  Hey, remember when I said I would do anything for Emma?
  还记得我说过愿意为艾玛做任何事吗
• 
  
  When this is over,
  这事结束后
• 
  
  I have done everything for Emma.
  我就做了一切该为艾玛做的事情了
• 
  
  Hey, I've had an elf wedgie for the last six hours,
  这六个小时来 我的小精灵底裤让我难受极了
• 
  
  And I think these shoes are permanently curling my toes
  还有这鞋子估计会让我的脚趾头永久畸形
• 
  
  and you don't see me complaining!
  我有抱怨过一句吗
• 
  
  Oh, my God! The bell!
  老天 铃铛又响了
• 
  
  - Not the bell. - All right, boys.
  -别啊 -来吧 孩子们
• 
  
  Santa's on break.
  圣诞老人要休息一下
• 
  
  - Sit in a little circle. - All right.
  -大家围成圈坐好 -来吧
• 
  
  We got a big show.
  我们有一场劲爆的演出哦