来自《行尸走肉 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  But you're thinking about it.
  但是你在思考这件事情
• 
  
  You should.
  你是该考虑考虑
• 
  
  You remember the name of that waitress at the Dairy Queen
  你还记得高中时 我们在DQ里遇到的
• 
  
  when we were in high school?
  那个女服务员的名字吗
• 
  
  I know you, Shane, well enough to know that there is only one
  我了解你 肖恩 我知道
• 
  
  sure-fire way of engaging you in a conversation,
  要想让你开口聊天
• 
  
  And that is to start
  就得先...
• 
  
  asking you about girls you did in high school.
  问你在高中和女生们的风流史
• 
  
  I don't want to,
  我也不想
• 
  
  but I'll willing to do it if that's what it takes.
  为了让你开口 逼不得已只能这样
• 
  
  Maryanne.
  玛丽安娜
• 
  
  I told you about her?
  我跟你提过她吗