来自《唐顿庄园 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  There must be many good Spaniards.
  肯定有很多好西班牙人
• 
  
  We haven't even started on the non-Christians,
  这还都是基督教徒呢
• 
  
  there's the whole Indian subcontinent, begin with.
  不说别的 整个印度次大陆呢
• 
  
  And the British Empire, does he approve of that?
  还有大英帝国 这合祂意吗
• 
  
  If you mean that,
  如果你是指
• 
  
  does he approve of the expansion of the Christian message?
  祂是否赞成基督教旨的扩张
• 
  
  Then yes, I think he does.
  是的 我认为祂赞成
• 
  
  And so do I.
  我也这么认为
• 
  
  Poor Mr Travis, you're all ganging up on him.
  可怜的崔维斯先生 你们合伙针对他
• 
  
  But you and Granny are ganging up against Tom.
  您和奶奶还合伙针对汤姆呢
• 
  
  Not me!
  我没有
• 
  
  The Dowager Duchess of Norfolk is a dear friend.
  诺福克老公爵夫人是我的好朋友