来自《家有正太 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  - Can you make that stop crying? - No bedtime!
  -你能让他别哭了吗 -我不要睡觉
• 
  
  - I'm sorry. - No, no, no!
  -不好意思 -不要 不要 就不要
• 
  
  You gotta go to bed.
  你得去睡觉了
• 
  
  I don't wanna go to bed!
  可我不想睡觉
• 
  
  Yeah, I don't want to go to bed either,
  是吗 我也不想睡觉
• 
  
  but you don't see me raging about it.
  但我不会因此大吵大闹
• 
  
  - No! - Get a grip, tiny person.
  -就不 -冷静点 小不点
• 
  
  Put your jammy pants on right now,
  快把睡裤穿上
• 
  
  or no cuddly-wuddly with me.
  不然就不能和我抱抱
• 
  
  Hey, if no cuddly-wuddly with your mom is an option,
  假如结果是没法和妈妈抱抱
• 
  
  I would jump on that right now, baby girl.
  我会立刻穿好的 小姑娘
• 
  
  Well, look who left the big city
  看啊 有人千里迢迢从大城市