来自《家有正太 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  But you got any tools? I can probably fix it.
  不过你有工具吗 我也许能修好它
• 
  
  Yeah, I've got a lovely crochet tool belt, actually.
  当然了 我有一条超漂亮的针织工具腰带
• 
  
  Okay, you're gonna love this.
  你会很喜欢这里的
• 
  
  All right, we'll take the usual, Kitty--
  好了 凯蒂 跟往常一样
• 
  
  Two prime rib French dip sliders
  两份顶级肋排法式蘸汁三明治
• 
  
  and two Belgian fries with the pepper jack mayo.
  两份比利时薯条配胡椒奶酪蛋黄酱
• 
  
  Oh, uh, no pepper jack mayo for me.
  我不要胡椒奶酪蛋黄酱
• 
  
  They are famous for their pepper jack mayo.
  这儿的胡椒奶酪蛋黄酱是出了名的好吃
• 
  
  Well, I'm famous for being lactose intolerant.
  但我是出了名的乳糖不耐症
• 
  
  Do you have any hemp spread?
  你们有火麻仁酱吗[营养丰富的一种素食]
• 
  
  The look on your face says you could use
  瞧瞧你的脸色吧 哥们儿
• 
  
  some hemp spread too, bro.
  你也该吃点儿火麻仁酱了