来自《家有正太 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  It was a shiraz, right?
  穗乐仙葡萄酒 是吗
• 
  
  2005.
  2005年的
• 
  
  Andy is either never around, which sucks,
  安迪要么总是没有时间 这很糟糕
• 
  
  or he bails completely, which blows.
  要么老是放我鸽子 这很讨厌
• 
  
  So as a friend, Andy sucks and blows.
  所以作为一个朋友 安迪既糟糕又讨厌
• 
  
  Yes, I can see how his demanding schedule
  是啊 我可以想象他那折磨人的日程安排
• 
  
  tramples on your boundless free time.
  是如何践踏了你那大把大把的自由时间
• 
  
  You know, your sarcasm is ineffective
  我掌握着绝对真理
• 
  
  against my absolute rightness--
  你的讽刺一点用也没有
• 
  
  Although halfway through that,
  但是听到一半的时候
• 
  
  I closed my eyes, and I thought you were Adele.
  我闭上双眼 把你想象成阿黛尔
• 
  
  Do you have any awareness of the challenges going on
  你到底知不知道安迪现在的生活