来自《家有正太 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Who the hell is handy Andy?
  巧手安迪又是谁啊
• 
  
  - Andy. - I may have fixed her cabinet.
  -安迪 -我还帮她修了柜子
• 
  
  Thank you.
  我谢谢你啊
• 
  
  Hey, man.
  应该的老兄
• 
  
  You know, I really wanted to go out with you last night.
  你知道吗 昨晚我真的很想跟你去玩的
• 
  
  But you couldn't adjust your plans by an hour.
  但你就连一小时都抽不出来
• 
  
  One hour.
  就一个小时
• 
  
  It's not just about last night, Andy.
  不仅仅是昨晚的事情 安迪
• 
  
  You never have time for me anymore.
  你再也没时间跟我玩了
• 
  
  I mean, we've watched the Super Bowl every year
  从高中起 我们每年都一起看
• 
  
  since high school,
  超级碗比赛
• 
  
  and last year, I got tickets to the SuperBowl,
  去年我都搞到了比赛门票