来自《家有正太 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Crunch!
  嘎吱
• 
  
  Dude!
  哥儿们
• 
  
  Security deposit.
  押金
• 
  
  Okay.
  好了
• 
  
  So... did a little negotiating...
  稍稍商量了一下
• 
  
  Hey, by the way, that whispering thing was terrifying.
  你俩在那儿窃窃私语 真叫人毛骨悚然
• 
  
  Yeah, all right. Whatever.
  是啊 好吧 管它呢
• 
  
  So Laurie's not gonna leave the house with you here,
  劳丽还是不愿留你一个人在家照看孩子们
• 
  
  But you can watch the kids downstairs
  但你可以在楼下陪他们
• 
  
  while we spend a little alone time upstairs.
  而我们夫妻俩会在楼上享受一下二人世界
• 
  
  If that's cool.
  你不介意吧
• 
  
  So you guys are gonna... while I'm down here.
  所以你俩要在楼上...而我在楼下