来自《家有正太 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Moving on.
  走起
• 
  
  You're Jonah, 'cause you're the baby.
  你是乔纳 因为你是婴儿
• 
  
  Listen, I understand you don't talk,
  听好 我知道你还不会讲话
• 
  
  but this whole crying thing is just...
  但老是扯着嗓子哭也太...
• 
  
  It's a nonstarter with me.
  简直让我想放弃了
• 
  
  So if you could just smile or hum
  所以 如果有事
• 
  
  if you have any concerns, appreciate that.
  你就对我笑笑或者哼哼 感激不尽
• 
  
  Okay, you're Alex, 'cause you went all jaws on me,
  你是亚历克斯 因为你刚才咬了我一口
• 
  
  which I can't even tell you how uncool that is.
  我都没法跟你解释这种行为多么不好
• 
  
  I mean, who bites someone on the butt?
  哪有人咬别人屁股的
• 
  
  And that makes you Madison, the gun-shy pooper.
  还有你麦迪森 便便胆小鬼
• 
  
  Listen, that situation of yours is so far out of my wheelhouse
  你的问题 完全超出我的能力范围