来自《我欲为人 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  And see, this is the problem.
  你看 问题就在这里
• 
  
  You're always here, so I can never be alone.
  你一直在这里 所以我没法清净
• 
  
  Where am I supposed to go?
  那我该去哪儿
• 
  
  I don't know. Beyond? I--I--I don't--
  不知道 去投胎 我不太
• 
  
  Yes, please.
  好啊
• 
  
  Like I'd rather be shacking up with a vampire
  好像我愿意跟吸血鬼
• 
  
  and, oh yeah, a day drinker.
  和酒鬼共居一室一样
• 
  
  Josh, I was gonna get my Master's,
  乔什 我都是快拿到学位的人了
• 
  
  and now I have nothing to read
  但我现在除了站在你身后
• 
  
  but stupid blogs over your shoulder.
  看那些脑残的博客外没别的可读了
• 
  
  I've tried to leave. I don't know how.
  我试过离开 可我不知道怎么离开
• 
  
  Then figure it out, Sally. Figure it out, OK?
  那你去想清楚 莎莉 想清楚好吗