来自《我欲为人 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  I can't do anything.
  而我却什么都做不了
• 
  
  I can't change anything.
  什么都无法改变
• 
  
  I can't even drink a beer
  我甚至没法买醉
• 
  
  to make myself feel better.
  让自己好过点
• 
  
  So just go on your pansy-ass mopey kick,
  你就像个娘们那样自怨自艾吧
• 
  
  but at least have the decency to appreciate
  可至少你还没陷入绝境
• 
  
  that you haven't dropped off a cliff to nowhere.
  你应该为这个而感到高兴
• 
  
  How did you manage to make this about you?
  你怎么把自己搞成这样的
• 
  
  Last time we spoke,
  上次我们谈话的时候
• 
  
  you mentioned you and Rebecca were friends.
  你提到你和瑞贝卡是朋友
• 
  
  We worked together, yes.
  我们是同事 没错
• 
  
  Some of your coworkers tell us you were more than that.
  有些同事说你们的关系要复杂的多