来自《唐顿庄园 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  May I ask who's expected at this precious luncheon?
  请问这个不得了的午餐会都请了谁
• 
  
  Her Ladyship, the young Ladies and the Dowager.
  伯爵夫人 小姐们 还有老夫人
• 
  
  You have allowed a woman of the street
  你居然默许一个妓女
• 
  
  to wait at table on members of our family?
  服侍这家的主人用餐
• 
  
  I am speechless!
  我对你无话可说
• 
  
  I would guess he won't stay speechless for long.
  他肯定转眼就得说出去
• 
  
  I really need to spend a day with the agents to talk it through.
  我得花一整天跟代理人详谈
• 
  
  Jarvis has a lot on his plate.
  贾维斯很忙的
• 
  
  - Yes, of course, but... - Must we discuss this now?
  -这我知道 但... -非得现在谈吗
• 
  
  It's very boring for Tom.
  会冷落汤姆的
• 
  
  - I don't... - Tom is your son-in-law
  -没关... -汤姆是您的女婿
• 
  
  and his daughter is your only grandchild.
  他的女儿是您唯一的孙女